Ten typical words that you might use in a bank, along with their Spanish translations:
Account - Cuenta
Deposit - Depósito
Withdrawal - Retiro
Loan - Préstamo
Interest - Interés
Savings - Ahorros
Check - Cheque
Balance - Saldo
Transaction - Transacción
Mortgage - Hipoteca
A typical conversation between a clerk and a client discussing a loan, in both English and Spanish:
English Conversation:
Clerk (C): > Good afternoon! How can I assist you today?
Client (Cl): > Good afternoon. I’m interested in applying for a loan.
C: > Great! We offer several types of loans. What kind of loan are you looking for?
Cl: > I'm interested in a personal loan.
C: > Okay. Let me explain the details. Our personal loans have flexible terms and competitive interest rates. How much are you looking to borrow?
Cl: > I’d like to borrow $10,000.
C: > That’s certainly doable. Could you please provide some identification and proof of income?
Cl: > Sure, here are my ID and my latest payslips.
C: > Thank you. I’ll need a few minutes to process these. In the meantime, let me tell you about the repayment options.
Cl: > That sounds good.
C: > You can choose to repay the loan over 12, 24, or 36 months. The interest rate varies based on the term you choose. Do you have any preference?
Cl: > I think 24 months would be best for me.
C: > Perfect. I’ll prepare the documents for you to review. Please have a seat.
Cl: > Thank you!
Conversación en Español:
Empleado (E): > ¡Buenas tardes! ¿Cómo puedo ayudarle hoy?
Cliente (Cl): > Buenas tardes. Estoy interesado en solicitar un préstamo.
E: > ¡Genial! Ofrecemos varios tipos de préstamos. ¿Qué tipo de préstamo está buscando?
Cl: > Estoy interesado en un préstamo personal.
E: > De acuerdo. Déjeme explicarle los detalles. Nuestros préstamos personales tienen términos flexibles y tasas de interés competitivas. ¿Cuánto desea solicitar?
Cl: > Me gustaría solicitar $10,000.
E: > Eso es posible. ¿Podría proporcionarme alguna identificación y comprobante de ingresos?
Cl: > Claro, aquí tiene mi identificación y mis últimos recibos de pago.
E: > Gracias. Necesitaré unos minutos para procesar estos documentos. Mientras tanto, déjeme informarle sobre las opciones de pago.
Cl: > Me parece bien.
E: > Puede elegir pagar el préstamo en 12, 24 o 36 meses. La tasa de interés varía según el plazo que elija. ¿Tiene alguna preferencia?
Cl: > Creo que 24 meses sería lo mejor para mí.
E: > Perfecto. Prepararé los documentos para que los revise. Por favor, tome asiento.
Cl: > ¡Gracias!

No comments:
Post a Comment