Ten words commonly used in a train station, along with their Spanish translations:
Ticket - Boleto / Billete
Platform - Plataforma / Andén
Departure - Salida
Arrival - Llegada
Schedule - Horario
Conductor - Conductor
Baggage - Equipaje
Commuter - Pasajero / Viajero
Track - Vía / Andén
Announcement - Annuncio
A typical conversation in a train station between two commuters and then between a commuter and a train station officer, in both English and Spanish:
Conversation Between Two Commuters:
Commuter 1 (C1): > Hey, is this platform 3 for the train to Central Station?
Commuter 2 (C2): > Yes, it is. The train should arrive in about 5 minutes.
C1: > Great, thanks! Do you take this route often?
C2: > Yeah, I commute to work every day. How about you?
C1: > Just visiting for the weekend. Heard Central Station has some nice spots.
C2: > It does! You’ll love it. Have a great trip!
Pasajero 1 (P1): > Oye, ¿esta es la plataforma 3 para el tren a la Estación Central?
Pasajero 2 (P2): > Sí, lo es. El tren debería llegar en unos 5 minutos.
P1: > Genial, gracias. ¿Tomas esta ruta a menudo?
P2: > Sí, viajo al trabajo todos los días. ¿Y tú?
P1: > Solo estoy de visita por el fin de semana. Escuché que la Estación Central tiene buenos lugares.
P2: > ¡Sí los tiene! Te encantará. ¡Buen viaje!
Conversation Between a Commuter and a Train Station Officer:
Commuter (C): > Excuse me, could you tell me which platform the train to Westside departs from?
Officer (O): > Sure, the train to Westside departs from platform 7.
C: > Thank you! And do you know how often it runs?
O: > It runs every 20 minutes. The next one should be arriving shortly.
C: > Perfect, thanks for the help!
O: > You're welcome! Safe travels!
Pasajero (P): > Disculpe, ¿me podría decir desde qué plataforma sale el tren hacia el Westside?
Oficial (O): > Claro, el tren hacia el Westside sale desde la plataforma 7.
P: > ¡Gracias! ¿Y sabe con qué frecuencia pasa?
O: > Pasa cada 20 minutos. El próximo debería llegar pronto.
P: > Perfecto, ¡gracias por la ayuda!
O: > ¡De nada! ¡Buen viaje!

No comments:
Post a Comment