Confession (confesión)

 Confession - Confesión

Sins - Pecados

Forgiveness - Perdón

Absolution - Absolución

Repentance - Arrepentimiento

Penitent - Penitente

Contrition - Contrición

Reconciliation - Reconciliación

Penance - Penitencia

Priest - Sacerdote

English:

Penitent: "Bless me, Father, for I have sinned. It has been [time period] since my last confession."

Priest: "May the Lord be in your heart and help you to confess your sins with true sorrow."

Penitent: "I confess to Almighty God and to you, Father, that I have sinned. These are my sins: [lists sins]."

Priest: "Thank you for your confession. Remember that God is merciful and always ready to forgive. Do you have any other sins to confess?"

Penitent: "No, Father. That is all."

Priest: "For your penance, I ask you to [penance]. Now, make an act of contrition."

Penitent: "O my God, I am heartily sorry for having offended you, and I detest all my sins because I dread the loss of Heaven and the pains of Hell, but most of all because they offend you, my God, who are all-good and deserving of all my love. I firmly resolve, with the help of your grace, to confess my sins, to do penance, and to amend my life. Amen."

Priest: "God, the Father of mercies, through the death and resurrection of his Son, has reconciled the world to himself and sent the Holy Spirit among us for the forgiveness of sins. Through the ministry of the Church may God give you pardon and peace, and I absolve you from your sins in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit. Amen."

Penitent: "Amen. Thank you, Father."

Priest: "Go in peace, and may God bless you."

Can you desing a typical conversation in a confession with a priest in english and spanish language, please?

Of course! Here is a typical conversation in a confession with a priest, presented in both English and Spanish:

English:

Penitent: "Bless me, Father, for I have sinned. It has been [time period] since my last confession."

Priest: "May the Lord be in your heart and help you to confess your sins with true sorrow."

Penitent: "I confess to Almighty God and to you, Father, that I have sinned. These are my sins: [lists sins]."

Priest: "Thank you for your confession. Remember that God is merciful and always ready to forgive. Do you have any other sins to confess?"

Penitent: "No, Father. That is all."

Priest: "For your penance, I ask you to [penance]. Now, make an act of contrition."

Penitent: "O my God, I am heartily sorry for having offended you, and I detest all my sins because I dread the loss of Heaven and the pains of Hell, but most of all because they offend you, my God, who are all-good and deserving of all my love. I firmly resolve, with the help of your grace, to confess my sins, to do penance, and to amend my life. Amen."

Priest: "God, the Father of mercies, through the death and resurrection of his Son, has reconciled the world to himself and sent the Holy Spirit among us for the forgiveness of sins. Through the ministry of the Church may God give you pardon and peace, and I absolve you from your sins in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit. Amen."

Penitent: "Amen. Thank you, Father."

Priest: "Go in peace, and may God bless you."

Español:

Penitente: "Bendígame, Padre, porque he pecado. Han pasado [período de tiempo] desde mi última confesión."

Sacerdote: "Que el Señor esté en tu corazón y te ayude a confesar tus pecados con verdadero arrepentimiento."

Penitente: "Confieso a Dios Todopoderoso y a ti, Padre, que he pecado. Estos son mis pecados: [enumera los pecados]."

Sacerdote: "Gracias por tu confesión. Recuerda que Dios es misericordioso y siempre está dispuesto a perdonar. ¿Tienes algún otro pecado que confesar?"

Penitente: "No, Padre. Eso es todo."

Sacerdote: "Como penitencia, te pido que [penitencia]. Ahora, haz un acto de contrición."

Penitente: "Dios mío, me arrepiento de todo corazón de haber pecado, porque con el pecado he perdido el cielo y merecido el infierno, sobre todo porque te ofendí a ti, que eres bondad infinita. Propongo firmemente, con tu gracia, enmendarme y alejarme de las ocasiones de pecado. Amén."

Sacerdote: "Dios, Padre de misericordia, que reconcilió al mundo consigo por la muerte y resurrección de su Hijo, y envió al Espíritu Santo para la remisión de los pecados, te conceda por el ministerio de la Iglesia perdón y paz; y yo te absuelvo de tus pecados en el nombre del Padre, y del Hijo, y del Espíritu Santo. Amén."

Penitente: "Amén. Gracias, Padre."

Sacerdote: "Ve en paz, y que Dios te bendiga."